譯雅馨翻譯講解意大利語語法-疑問代詞和疑問形容詞。

對于表達對人、動物或事物的直接或間接疑問

疑問形容詞 疑問代詞
Che Chi (指人和動物)
Quale/i Che, che cosa, cosa (指物)
Quanto/a/i/e Quale/iQuanto/a/i/e (指數量)

· Chi (只能做為代詞)只能用來代表人或動物，不能用來代表事物，它沒有詞形的變化，即沒有

單復數和陰陽性的變化。：
Chi è? È un'attrice famosa?
Chi sono gli attori più simpatici?
Dimmi chi ti piace di più
Con chi giochi a tennis?

· Che/che cosa/cosa 的含義相同，可以互換使用，它們可被看成是中性詞，沒有詞形的變化，

只有Che 可以被用作形容詞。

形容詞 代詞
Che avvenimento è successo? Che/Che cosa/Cosa è successo?
Che città conosci d’Italia? Che cosa/Cosa conosci d’Italia?
Dimmi che regalo vuoi per Natale. Dimmi Che/Che cosa/Cosa vuoi per Natale.

Quale 沒有性的變化，但有單復數形式，它用來代指人和事：

形容詞 代詞
Quale libro leggi? […] Quale hai letto per primo?
Quali città conosci d’Italia? […] Quali conosci d’Italia?
Quale musica ascolti di solito? […] Quale ascolti di solito?
In quale locale vai? […]In quale vai?

Che 和 quale的用法相似，但che 通常更多地被用作疑問形容詞。

注意： 在動詞essere單數第三人稱前使用qual è，省略了省音符號：
Qual è il tuo autore preferito?

· Quanto/a/i/e 用來說明數量，有詞形的變化：

形容詞 代詞
Quanta pasta vuoi? Quanti sono loro?
Per quanto (tempo) rimani in Italia? Quanto costa?
In quante lezioni hai imparato? In quante erano?
 

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費咨詢熱線：400-8808-295 我們為您提供解決方案，更多詳情請瀏覽：

譯雅馨深圳翻譯網站：http://m.journeyhomeshop.com

譯雅馨廣州翻譯公司：http://www.yiasia.cn