駕駛證。即機動車駕駛證。生活中人們有時候又叫它“駕照”。是機動車駕駛人員所要申領的證照。在路上駕駛機動車需要一定的駕駛技能。這是毋庸置疑的。如果缺少這種技能隨意駕駛機動車。極有可能引發交通事故。造成人員傷亡。無證絕對不能上路行駛。想要獲得駕駛證。必須去專門的駕校進行學習。通過理論與操作考試后。才可以獲得駕駛證。這說明駕駛證是一種“許可證明”。且必須由專門的機關進行審核與發放。下面專業翻譯公司告訴您如何選擇專業駕駛證翻譯機構。希望幫助到您。歡迎查看。

專業駕駛證翻譯機構

北京譯雅馨翻譯公司經由國家工商局批準。擁有一批專業素質極強的翻譯人員。我們的翻譯件符合國際通行的標準。翻譯蓋章得到大多數國家大使館的認可。駕駛證翻譯往往需要公證處通過。而我們譯雅馨翻譯公司長期從事相關翻譯。具備豐富的實戰經驗。加蓋的公章具有法律效力。是您翻譯駕駛證的不二選擇。

以下為一份小的駕駛證翻譯模板。

Driving License of the People’s Republic of China

No.XXXXXXXXXX

the name: XXXXXXXXX      the sex: male nationality: P. R. America

address: 86 XXXXXXXXX,XXXXXXXXXXXprovince,China

Date of Birth: 1th ,Jan

Date of First Issue: 2th,Oct

Class: A2 B2 C2

Valid Period: 1th SEP 19**--3th SEP 31**

一般在國際上被認可的駕駛證翻譯。必須要專業的翻譯公司加蓋由工商局批準的公章才行。專業的翻譯機構需通過國家工商局的審核。確認該公司有能力、有實力。是以翻譯服務為主營業務的公司。這類翻譯公司往往具備極強的專業能力。擁有專業的翻譯人員。他們的所有翻譯行為都是嚴格按照國際標準來翻譯的。質量與速度足夠優秀。價格也絕對公正。一旦接了某個案子。必然會負責到底。絕不會出現付錢時為上帝。付錢后對你愛答不理的情況。由于它們的專業水準讓人信服。所以他們的翻譯件及公章在國際上是被承認的。

眾所周知。駕駛證翻譯時很重要的。翻譯的不專業。公證處不予通過。那你在國外就不能開車。否則就是違法。如果你想開車的話。駕駛證是要隨身攜帶的必備證件。而且由于各個國家的文化差異。每個國家都有自己的駕駛證格式。但無一例外。每個國家對于駕駛證翻譯件的格式都非常嚴格。

由此可見。如果你的翻譯件是自己隨便翻譯的。格式可能不太對。又或者沒有被認可的公章加蓋。那么你的駕駛證翻譯件就通不過公證處的審核。可能有的人認為自己的英文蠻好的。完全可以勝任駕駛證的翻譯。但畢竟術業有專攻。英文好不代表你知道駕駛證翻譯的格式。注意事項。更重要的一點是。駕駛證的翻譯件需要公證處提供的證明才會生效。但是美國、韓國、加拿大、巴西、馬來西亞、泰國等國家都不受理中國的公證處提供的駕照翻譯件。

駕駛證的翻譯往往需要專業人員來進行。翻譯后要加蓋公章才可能被公證處通過。北京翻譯公司譯雅馨翻譯的業務在廣大顧客中擁有良好的口碑。是值得您信賴的合作伙伴。是翻譯行業的佼佼者。我們秉持著顧客至上的理念。為客戶提供優質高效的服務。讓顧客有極佳的體驗。優秀專業的翻譯人員。用專業精神和踏實的態度為您服務。如有駕駛證翻譯需要。歡迎聯系我們。

<本文內容由譯雅馨翻譯公司獨創發布。可學習參考。如未經允許作商業用途。轉載必究。>