房產(chǎn)證即《房屋所有權(quán)證》。是國(guó)家依法保護(hù)房屋所有權(quán)的合法憑證。由住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)登記機(jī)關(guān)發(fā)放的證明房屋所有權(quán)歸屬的書(shū)面憑證。

房產(chǎn)證翻譯就是將房產(chǎn)證的內(nèi)容翻譯成另外一種語(yǔ)言并進(jìn)行翻譯蓋章公證。使其內(nèi)容能讓特定單位或機(jī)構(gòu)看懂并得到認(rèn)可。房產(chǎn)證翻譯件常用于出國(guó)留學(xué)、移民、財(cái)產(chǎn)公證以及辦理貸款作抵押。

房產(chǎn)證翻譯用途

出國(guó)移民。資產(chǎn)認(rèn)證。保險(xiǎn)。抵押。房屋買(mǎi)賣(mài)。法律糾紛等。

房產(chǎn)證翻譯范圍

我們專(zhuān)業(yè)提供以下國(guó)家的房產(chǎn)證翻譯

美國(guó)房產(chǎn)證翻譯、英國(guó)房產(chǎn)證翻譯、法國(guó)房產(chǎn)證翻譯、德國(guó)房產(chǎn)證翻譯、意大利房產(chǎn)證翻譯、俄羅斯房產(chǎn)證翻譯、韓國(guó)房產(chǎn)證翻譯、日本房產(chǎn)證翻譯、西班牙房產(chǎn)證翻譯、葡萄牙房產(chǎn)證翻譯、加拿大房產(chǎn)證翻譯、澳大利亞房產(chǎn)證翻譯……等國(guó)家的簽證、移民所需材料的房產(chǎn)證翻譯。

房產(chǎn)證翻譯語(yǔ)種

房產(chǎn)證英語(yǔ)翻譯（包括中譯英。英譯中）、房產(chǎn)證韓語(yǔ)翻譯、房產(chǎn)證法語(yǔ)翻譯、房產(chǎn)證德語(yǔ)翻譯、房產(chǎn)證西班牙語(yǔ)翻譯、房產(chǎn)證葡萄牙語(yǔ)翻譯、房產(chǎn)證日語(yǔ)翻譯等多國(guó)家多語(yǔ)種的房產(chǎn)證。如果您有特殊語(yǔ)種文件需要翻譯。請(qǐng)與我們的業(yè)務(wù)部聯(lián)系。

房產(chǎn)證翻譯價(jià)格

房產(chǎn)證翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與戶(hù)口本翻譯、結(jié)婚證翻譯一樣。按翻譯語(yǔ)種報(bào)價(jià)。以下價(jià)格均為含稅報(bào)價(jià)且包括翻譯蓋章認(rèn)證的費(fèi)用。如果是自己翻譯的。只需要加蓋中英文翻譯專(zhuān)用章的話(huà)。蓋章公證價(jià)格為50元/份。

房產(chǎn)證翻譯流程

我司房產(chǎn)證翻譯流程有以下兩種方式：

1、將房產(chǎn)證原件或復(fù)印件等紙質(zhì)版快遞至：北京市朝陽(yáng)區(qū)左家莊豪成大廈0710（譯雅馨翻譯收）、注：紙質(zhì)版一般1-3個(gè)工作日即可拿到房產(chǎn)證翻譯件。

2、將房產(chǎn)證掃描、拍照成電子版發(fā)送至我司官方微信或官方翻譯專(zhuān)用郵箱：（注明“房產(chǎn)證翻譯公證”）。電子版的一般24小時(shí)內(nèi)可以拿到翻譯件。

房產(chǎn)證翻譯模板

X京 房權(quán)證海 字第121184 號(hào)

共有情況 按份共有

海淀區(qū)藍(lán)靛廠時(shí)雨園1號(hào)樓XX層X(jué)X

登記時(shí)間 XXXX-XX-XX

房屋性質(zhì) 商品房

規(guī)劃用途 住宅

總層數(shù) 18（-2）

建筑面積 164.76

套內(nèi)建筑面積 138.41

房屋狀況 合計(jì)

述筑面積 164.76 合計(jì)164.76

土地使用權(quán)取得方式 有償（出讓?zhuān)?/p>

土地使用年限 至止

附記

共有人 房屋所有權(quán)證號(hào) 共有份額

XXX   XXXXXXXXXXXX  50%

XXX   XXXXXXXXXXXX  50%

X Jing Property Right Certificate Hai No. XXXXXX

House ownerXXXXXXXXX

Co-ownership circumstanceCo-ownership by Shares

LocationXXXXXXXXXX, Building #X, Landianchang Shiyuyuan, Haidian District

Date of registrationDecember 1,XXXXXX

Housing propertyCommercial residential building

Planned purposeResidence

Housing conditionTotal floorsBuilding area (m2)Inner building area (m2)Other

18 (-2)XXX.XXXXX.XX

Total XXX.XX

Land conditionLand No. Acquisition mode for land use rightLand service life

Compensated (transfer)From to Remarks

Co-ownerHouse ownership certificate numberShares

Shancai WangX Jing Property Right Certificate Hai No. XXXXXX50%

Jiafeng WuX Jing Property Right Certificate Hai No. XXXXXX50%

我們的優(yōu)勢(shì)

譯雅馨翻譯時(shí)代北京翻譯公司作為國(guó)內(nèi)首批擁有涉外翻譯資質(zhì)的翻譯公司。可提供專(zhuān)業(yè)的房產(chǎn)證翻譯服務(wù)、多年來(lái)我們翻譯了80多個(gè)國(guó)家的房產(chǎn)證。公司證件翻譯部制作了各國(guó)家房產(chǎn)證翻譯模板。能夠有效保證了翻譯的高效性、準(zhǔn)確性。我公司翻譯的房產(chǎn)證得到了各國(guó)大使館、司法部、銀行、公證處的認(rèn)可。

如果您有房產(chǎn)證需要翻譯公證。歡迎與我們聯(lián)系。　

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨(dú)創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>