房產證（Premises Permit）購房者通過交易。取得房屋的合法所有權。可依法對所購房屋行使占有、使用、收益和處分的權利的證件。即《房屋所有權證》。是國家依法保護房屋所有權的合法憑證。房屋所有者憑證管理和使用自己的房屋。房產證包括房屋所有權證和房屋共有權證。在通常意義上。房產證是房屋所有權證的簡稱。是由不動產登記機關發放的證明房屋所有權歸屬的書面憑證。

作為常見的公證業務之一的房產公證。包含房產買賣合同公證、房產繼承公證、房產轉讓公證、房產租賃公證等多項公證業務。最近幾年。有些地方的公證機關還增加單位住房分配方案方面的公證業務。確保住房分配的公平、公正。

資深產權翻譯公司

譯雅馨翻譯是作為一家資深產權翻譯公司。創始10多年來。專注于房產證翻譯。深受國內外廣大客戶的贊賞和信賴。在不斷壯大的歷程中。翻譯服務領域也隨之不斷擴大。在為更多的客戶提供專業、一流的翻譯服務的同時。公司與各大知名企業都有過長期合作。使得公司的發展更進一步。

譯雅馨翻譯證件翻譯譯員均為高資歷、有豐富業務經驗的專業譯員。可以極大地滿足客戶的房產公證翻譯需求。確保達到客戶的滿意。

房產公證翻譯服務領域

房產公證翻譯、婚前房產公證翻譯、房產買賣合同公證翻譯、房產贈與公證翻譯、房產委托書公證翻譯、房產租賃公證翻譯、房產轉讓公證翻譯、房產繼承公證翻譯等。

房產證翻譯語種

房產證英語翻譯、房產證德語翻譯、房產證日語翻譯、房產證法語翻譯、房產證韓語翻譯、房產證意大利語翻譯、房產證葡萄牙語翻譯等全球60多種語言的房產證翻譯。如果您有其他語種的房產證需要翻譯。歡迎與我們聯系

房產證翻譯流程

1。與銷售聯系后確定翻譯業務。建立單據。

2。業務部與翻譯部洽談翻譯事宜。確定翻譯細則。

3。翻譯部翻譯后交給審查組進行審查。

4。審查組進行審查。如有問題則打回。

5。審查無誤后。最后根據原稿式樣進行排版。

6。出稿。出稿后終審。

7。確定無誤后。交給客戶

我們在翻譯完房產證后。都會蓋翻譯章和翻譯宣誓。保證正規性和真實性！

房產證翻譯模板

Beijing House Registration Form

Page 1 of 1Unit for area: square meter (m2)

LocationBuilding #1, XXXXXXXXXXXXX, Haidian DistrictMapping No. - - - ( ) -

OwnerLand No.

CategoryPrivate propertyProperty useResidenceParcel AreaTotal covering area of building & bungalow

Construction area of bungalowConstruction area of building164.76Total construction area of building & bungalow164.76

Building No.Total floorsFloor No.Position and room No.ConstructionBuilding yearSet(s)Construction areaWhereinTotal areaUsable area

Comprising construction area (including balcony)Balcony construction areaShared floor construction area

118 (-02)15 (12)15DReinforced concreteXXXX1164.76138.416.2626.35

Page subtotal164.76138.416.2626.35

Total164.76138.416.2626.35

Attached : Other      Construction Area         m2 that is not included in the above total construction area

RemarksSharing coefficient of public area: XXXXXXXX

Mapping date: February XX,XXXXFilled by: Verified by: Date of filling: March XX, XXXX

Supervised by Beijing Real Estate Surveying and Mapping Institute

房地產平面

注意事項

坐落海淀區藍靛廠XXXXX號樓圖號

所有權人地號

產別私產房屋用途住宅宗地面積樓、平房建筑占地總面積

平房建筑面積樓房建筑面積164. 76樓、平房建筑總面積164. 76

樓號 或 幢號房屋 總 層數所在 層數部位及房號結構建成 年份套數建筑 面積其 中建筑占地面積使用面積

套內建筑面積 (含陽臺）陽臺 建筑面積共有分攤 建筑面積

18 (^)15(12〕150鋼混20051164. 76138.416^ 2626.35

本5 小計164.76138. 416^ 2626^ 35

總 計164. 76138. 412626^ 35

附記：另有" 建筑面積 III2不在以上總建筑面積以內

備注：公用面積分攤系數：XXXXXXX

測繪日期：XXXX年XX月XX日

填表人：XXX

北京市房地產勘察測繪所監制

<本文內容由譯雅馨翻譯公司獨創發布。可學習參考。如未經允許作商業用途。轉載必究。>