翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)主要取決于兩個(gè)方面：翻譯語種和翻譯內(nèi)容。依據(jù)這兩方面。采取階梯式收費(fèi)。下面譯雅馨翻譯就為大家詳細(xì)說一下：

    語種方面。英日韓為第一等級(jí)。收費(fèi)最低；第二等級(jí)為法語、德語、俄語；第三等級(jí)為西班牙語、葡萄牙語、意大利語；第四等級(jí)為阿拉伯語、印尼語、泰語；第五等級(jí)為其他超小語種。如：芬蘭語、波蘭語、緬甸語等。

    翻譯內(nèi)容方面再分為兩個(gè)部分：證件類和文稿類。證件類按份收費(fèi)。文稿類按字?jǐn)?shù)（或單詞數(shù)）收費(fèi)。依據(jù)稿件的具體內(nèi)容。采取階梯式收費(fèi)。第一等級(jí)為無任何專業(yè)性要求的普通稿件。如公司簡介、廣告、樣本合同、章程等；第二等級(jí)為金融、法律、貿(mào)易類；第三等級(jí)為計(jì)算機(jī)、信息、通訊技術(shù)；第四等級(jí)為工業(yè)制造、建筑工程相關(guān)；第五等級(jí)為地質(zhì)、水文、化工、醫(yī)療、石油勘探等。文學(xué)類依據(jù)翻譯要求。視具體情況劃歸第二、第三或第四等級(jí)。

    翻譯公司在接到委托稿件后。先由審稿人員進(jìn)行甄別、歸類。并對(duì)做出翻譯報(bào)價(jià)。這一程序是非常重要的。要求審稿人員了解多門語言。并對(duì)多個(gè)領(lǐng)域均有一定的知識(shí)儲(chǔ)備。

    在確定翻譯公司價(jià)格并收取翻譯服務(wù)費(fèi)全款后。由派單人員依據(jù)審稿人員的建議選擇適合的翻譯人員進(jìn)行派單。翻譯人員要求擅長一個(gè)或多個(gè)專業(yè)領(lǐng)域。同時(shí)在此專業(yè)領(lǐng)域至少五年以上翻譯或從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。翻譯人員負(fù)責(zé)對(duì)稿件進(jìn)行翻譯。并在翻譯完成后。對(duì)譯稿進(jìn)行初次校對(duì)。